(รีวิวนิทาน) หมวกใบเล็กของเจ้าปลายักษ์ | This is not my hat

“หมวกใบนี้ไม่ใช่ของเจ้าปลาตัวเล็ก เขาขโมยมันมาจากเจ้าปลายักษ์ และคิดว่าต้องหนีไปซ่อนได้สำเร็จแน่นอน แต่นั่นก็เป็นแค่ความคิดของเขานะ...”

คงรู้ใช่มั้ยคะ ว่านิทานเรื่องนี้ กำลังเล่าเกี่ยวกับเรื่องอะไร?

วันนี้แอดมินจะมารีวิวนิทานเด็ก เรื่อง #หมวกใบเล็กของเจ้าปลายักษ์ (This is not my hat) กันค่ะ

"ฉันรู้นะว่ามันผิดที่ขโมยหมวกใบนี้ แต่หมวกมันเล็กเกินไป ไม่เหมาะกับเขาเลยสักนิด ฉันต่างหากล่ะที่ใส่พอดี"

และนี่คือมุมมองที่เจ้าปลาตัวเล็ก มีต่อการกระทำของตัวเอง

จะว่าไปก็น่าคิด. เพราะหมวกมันใบเล็ก ก็ควรจะเป็นของปลาเล็กอย่างนั้นหรือเปล่านะ?

หนังสือนิทานภาพตลกร้ายเล่มนี้ ในทัศนะของเรา มันเท่เกินกว่าจะเป็นแค่นิทานเด็กจริงๆ หากใครกำลังมองหานิทานดีๆ สักเล่ม ไว้สอนเจ้าตัวน้อย ในเรื่องที่เข้าใจง่าย แต่อาจจะทำจริงได้ยาก และเป็นปัญหากังวลใจของพ่อแม่ ในการเตรียมพร้อมลูกในการทำความเข้าใจเรื่อง “การลักขโมย” ในอนาคต นี่ถือเป็นหนังสือที่ดีเยี่ยมในการเป็น “ผู้ช่วยสอน” ให้เด็กๆ

หมวกใบเล็กของเจ้าปลายักษ์ (This is not my hat) บอกเล่ามุมมองที่มีต่อเรื่องการลักขโมยได้อย่างมีชั้นเชิงมากๆ และที่สำคัญคือไม่มีท่าทีของการตัดสิน หรือเทศนาสอนสั่ง หรือตำหนิติเตียนเจ้าหัวขโมยในเรื่องมาตรงๆ เลยแม้แต่น้อย แต่กลับกัน มันกลับเต็มไปด้วยพื้นที่ว่างแห่งจินตนาการให้เด็กๆ (หรือผู้ใหญ่เอง) ได้ปรุงแต่งผ่านมโนสำนึก(ส่วนบุคคล) และประติดประต่อเรื่องราวที่เว้นว่างไว้ให้สมบูรณ์ได้เอง โดยไม่ต้องมีคำบรรยายใดๆ มากมาย.

ส่วนพ่อแม่ในฐานะผู้เล่าเรื่องให้ลูกฟังก็ยังสามารถพลิกแพลงตอนจบ(ที่ผู้เขียนละไว้) ให้แตกต่างกันได้ในทุกครั้งที่อ่าน โดยให้ลูกได้มีส่วนร่วมในการเลือกตอนจบได้ด้วย

บอกก่อนว่า เรื่องนี้ ผู้แต่งใช้เทคนิคในการเล่าเรื่องผ่านมุมมองและความคิดของ “หัวขโมย” อย่างเจ้าปลาตัวเล็กเป็นหลัก แทนที่จะเป็นการเล่าเรื่องผ่านบุคคลที่สามตามที่พบเห็นได้บ่อยในนิทานเด็ก โดยใช้วิธีการเล่าเรื่องผ่านตัวหนังสือเป็นประโยคสั้นๆ

แต่ในขณะเดียวกัน ภาพประกอบก็ได้ทำหน้าที่คอยเฉลยเรื่องราวต่างๆ ที่อาจจะ หรือ อาจจะไม่สอดคล้องกับ “ความคิด” ของเจ้าหัวขโมยในเรื่องเลยก็ได้.

ไม่น่าเชื่อว่าเรื่องราวง่ายๆ อย่างการที่ปลาตัวเล็ก ไปขโมยหมวกของปลาตัวใหญ่ และหนีเข้าไปในดงไม้น้ำ จะพาให้เราสนุกสนานได้ขนาดนี้. ไม่ค่อยเห็นนิทานเด็ก ที่สอนผ่านมุมมองด้านนี้มาก่อน และการนำเสนอเรื่องราวอย่างไม่เน้นสอนสั่งหรือตัดสินออกมาตรงๆ มันทำให้เรื่องนี้น่าสนใจมากๆเลยค่ะ เราว่า พ่อแม่และลูกคงได้พูดคุยกันสนุกเชียวล่ะค่ะ ในระหว่างอ่านเล่มนี้ด้วยกัน

_______________________________

ผู้เขียน : จอน คลาสเซน เรื่อง : หมวกใบเล็กของเจ้าปลายักษ์ (This is not my hat) หมวดหมู่ : หนังสือเด็ก หนังสือภาพ นิทาน ราคาปก(แข็ง) : 275 บาท

________________________________________

รีวิวหนังสือ / Book Review / นิทานเด็ก / หนังสือนิทาน / หนังสือแม่และเด็ก / Parenting / สำนักพิมพ์อัมรินทร์